Zoé est partie… Zoé has left us…

image

Depuis mardi l état de santé s est dégradé très très vite.
Nous avons pu voir Winter en catastrophe et depuis hier soir étions a l hôpital avec zoé.
Après une nuit a lutter pour tenter de rester en vie zoé s en est allée paisiblement dans mes bras.

Je venais  de lui dire que son papa et sa sœur allaient arriver et nous écoutions sa musique « même si la vie est terrible les journées peuvent être si belle ».
Elle ne souffre plus.

Sa courte vie aura été bien difficile mais nous sommes si fiers de l avoir eue parmis nous. Bisous a tous.  Natalie.

Since Tuesday Zoé had deteriorated rapidly.  We saw Winter on Wednesday,  a last minute rush planning. 

Last night we went to the hospital where Zoé fought to stay alive all night and finally slipped away peacefully in my arms this morning.

We were listening to her favourite French song,  « even though life is terrible the days can be so beautiful. »

She is no longer in pain.

Her life was too short but we are lucky to have had her amongst us.
Love,

Natalie,  Zoé mom.

%d blogueurs aiment cette page :